1 00:00:57,000 --> 00:00:59,600 Hé, Mark, wat ben jij, bruine zakkenvuller het vandaag? Het is dr. 2 00:00:59,880 --> 00:01:01,540 Sloan van wat daarmee is gebeurd Marshall-training. 3 00:01:02,300 --> 00:01:03,300 Het is hier. 4 00:01:04,300 --> 00:01:05,660 Vies. Heel, heel slordig. 5 00:01:05,920 --> 00:01:08,800 Waar heb je het over? Ik heb alles gelopen de testen zelf. Ik heb het zelfs dubbel gecontroleerd 6 00:01:08,800 --> 00:01:11,240 zij. Ik heb het slordig. Het spijt me. Ik ben een beetje gespannen vandaag. Mijn excuses. 7 00:01:11,800 --> 00:01:12,800 Goedemorgen, Mark. Jac? 8 00:01:12,860 --> 00:01:13,860 Het is dr. 9 00:01:13,920 --> 00:01:17,520 Sloan, alsjeblieft. En waar in de wereld is de autopsie van Turlington? Nou, dat was ik 10 00:01:17,520 --> 00:01:18,520 mee naar uw kantoor. 11 00:01:19,140 --> 00:01:21,560 Amanda, dat is slordig. Dat is heel, erg slordig. 12 00:01:22,400 --> 00:01:25,460 Het spijt me, Amanda. Ik ben een beetje gespannen vandaag. Maar heren... 13 00:01:25,660 --> 00:01:27,680 Dit is een ziekenhuis. Er staan ​​levens op het spel. 14 00:01:27,900 --> 00:01:30,860 We kunnen het ons niet veroorloven slap te zijn. Ja, precies. 15 00:01:31,500 --> 00:01:32,680 Chuck, waar ging dat allemaal over? 16 00:01:33,200 --> 00:01:34,300 Het is dokter Stewart. 17 00:01:34,600 --> 00:01:35,600 O, alsjeblieft. 18 00:01:35,860 --> 00:01:38,300 Goed. Wacht even, Michaël. Ik wil niet verstoord zijn. 19 00:01:38,960 --> 00:01:39,960 Ochtend. 20 00:01:41,360 --> 00:01:42,880 Goedemorgen, Dolores. 21 00:01:43,100 --> 00:01:44,120 Het is een mooie outfit. 22 00:01:44,340 --> 00:01:45,219 Is dat nieuw? 23 00:01:45,220 --> 00:01:46,260 Het is zo oud als de hakken. 24 00:01:47,000 --> 00:01:48,540 Nou ja, stijl. 25 00:01:51,880 --> 00:01:53,060 Het kantoor van dokter Sloan. 26 00:01:54,260 --> 00:01:57,300 Het spijt me, meneer Briggs. Hij is niet beschikbaar nu. Ik laat hem je bellen als 27 00:01:57,300 --> 00:01:58,300 zodra hij vrij is. 28 00:01:59,180 --> 00:02:01,240 Ja, ik zal hem eraan herinneren dat hij niet in jouw auto mag parkeren ruimte. 29 00:02:01,900 --> 00:02:02,900 Graag gedaan. 30 00:02:04,320 --> 00:02:05,320 Wie was dat? 31 00:02:05,340 --> 00:02:06,259 Norman Briggs. 32 00:02:06,260 --> 00:02:08,060 Waarom heb je hem niet doorverbonden? Ik wilde om meteen met hem te praten. 33 00:02:08,440 --> 00:02:09,440 Haal hem terug. 34 00:02:12,960 --> 00:02:16,140 Mr. Briggs, Dr. Sloan geeft u terug bel. Wacht even, alsjeblieft. 35 00:02:19,560 --> 00:02:23,020 Luister, ik wil weten wat er aan de hand is. 36 00:02:24,519 --> 00:02:27,080 Vies. Ze zeiden dat mijn record -houden was slordig. 37 00:02:27,300 --> 00:02:31,060 Nou, ik wil ze slordig laten zien. Ik heb Ik heb elke bon gekregen, behalve dat 38 00:02:31,060 --> 00:02:32,060 één onder je voet. 39 00:02:33,800 --> 00:02:34,800 Je wordt gecontroleerd. 40 00:02:35,000 --> 00:02:36,000 Je raadt het al. 41 00:02:40,440 --> 00:02:43,400 Norman, het spijt me vreselijk dat ik je aanhield zo lang vasthouden. 42 00:02:43,620 --> 00:02:46,320 Volgende keer maak ik een afspraak zoals een beschaafd mens. 43 00:02:47,340 --> 00:02:48,540 Oké, houd hem daar vast. 44 00:02:48,740 --> 00:02:51,160 Ik heb vastgehouden. Hoe lang nog Verwacht je dat ik op je wacht? 45 00:02:51,360 --> 00:02:52,360 Wat dacht je van 10 tot 20? 46 00:02:53,000 --> 00:02:54,060 Tot ziens, Dolores. Vertrekkend. 47 00:02:55,880 --> 00:03:00,260 Wat heeft jou bezield? De scherpe klauwen van de belastingdienst, dankzij die accountant 48 00:03:00,260 --> 00:03:04,280 je hebt het aanbevolen nadat mijn accountant het kreeg galstenen vorig jaar. O, Ernie Pitt, ik 49 00:03:04,280 --> 00:03:05,280 hoor dat hij geweldig is. 50 00:03:05,340 --> 00:03:07,040 Hoe bedoel je dat je hoort? Ik dacht dat hij was uw accountant. 51 00:03:07,540 --> 00:03:11,560 Ik doe mijn eigen belastingen, en ik ben erg trots om elke cent te betalen die ik schuldig ben. 52 00:03:12,040 --> 00:03:13,360 Waar heb je Pitt gehoord? 53 00:03:13,620 --> 00:03:16,620 Ik vroeg het je, mijn therapeut sprak heel erg hoog van hem. Jij wat? Niet dat 54 00:03:16,620 --> 00:03:19,920 er is niets mis met mij, slechts een paar onbeduidende fobiehoogten, spinnen, 55 00:03:20,060 --> 00:03:21,060 kaas. 56 00:03:21,260 --> 00:03:22,260 Blijf kalm. 57 00:03:22,720 --> 00:03:26,420 Ik bedoel, je bent tenslotte een therapeut. Hij zit niet in de gevangenis, toch? Natuurlijk niet, 58 00:03:26,480 --> 00:03:27,480 Markeer. 59 00:03:27,540 --> 00:03:29,220 Doet Pitt echt goed werk voor hem? 60 00:03:30,280 --> 00:03:31,900 Pitt is niet mijn therapeut-accountant. 61 00:03:32,220 --> 00:03:33,220 Hij is een patiënt. 62 00:03:34,960 --> 00:03:38,860 De man die mijn belastingen doet, is een psychiatrische patiënt. 63 00:03:41,780 --> 00:03:42,960 Hij is een heel goede patiënt. 64 00:03:48,860 --> 00:03:50,840 Er is niets om je zorgen over te maken. Waarom ben ik gecontroleerd worden? 65 00:03:51,440 --> 00:03:55,640 Oh, je denkt niet dat ze er echt uitzien bij elke terugkeer, jij ook? Je was gewoon 66 00:03:55,640 --> 00:03:57,860 geplukt uit een stapel van miljoenen. 67 00:03:58,740 --> 00:04:00,020 Wil je dat krijgen? 68 00:04:01,860 --> 00:04:05,260 Dat betekent dus dat jij en ik dat niet hebben gedaan er is hier iets mis. Het is gewoon het geluk 69 00:04:05,260 --> 00:04:07,200 van de trekking waarmee ik vereerd word. O, precies. 70 00:04:07,660 --> 00:04:08,660 Je bent een kampioen. 71 00:04:08,680 --> 00:04:09,680 Nu, ontspan gewoon. 72 00:04:09,860 --> 00:04:11,340 Nu heb ik hier heel veel van meegemaakt. 73 00:04:11,640 --> 00:04:13,880 En tot nu toe heb ik er 500 geslagen. 74 00:04:15,880 --> 00:04:17,779 Dat betekent dat je de helft kwijt bent. 75 00:04:18,260 --> 00:04:19,899 Ik weet dat je daar rookt. 76 00:04:20,779 --> 00:04:22,900 Wat kan jou het schelen? Ik verpest het buiten, nietwaar? 77 00:04:23,100 --> 00:04:25,700 Je hebt geen idee waar deze kankerverwekkende stoffen zitten gaan. 78 00:04:26,020 --> 00:04:28,680 Ze zouden door de lucht kunnen worden opgezogen conditioner en blaas recht in mijn gezicht. 79 00:04:30,080 --> 00:04:31,340 Chinese soep als ontbijt. 80 00:04:31,660 --> 00:04:32,740 Nou, zeg het tegen de Chinezen. 81 00:04:33,900 --> 00:04:38,360 Mijn aangifte inkomstenbelasting zit in de lift en hoger, nietwaar? Zeker. 82 00:04:39,100 --> 00:04:41,100 Alleen de creatieve boekhouding die je mij betaalt voor. 83 00:04:41,520 --> 00:04:42,720 Geen MSG, toch? 84 00:04:42,960 --> 00:04:44,200 Rechts. Creatief boekhouden? 85 00:04:44,760 --> 00:04:46,520 O ja. Ik moet mijn stempel drukken. 86 00:04:46,740 --> 00:04:49,880 Elke opbrengst die hieruit komt, is een weerspiegeling van mijn persoonlijkheid. 87 00:04:50,590 --> 00:04:52,530 Ik ruik zeker MSG. 88 00:04:52,750 --> 00:04:53,709 Ja, neem het terug. 89 00:04:53,710 --> 00:04:58,110 En als je weg bent, ga mijn dan ophalen wasgoed. Mr Pitt, ik wil graag dat u erbij bent 90 00:04:58,110 --> 00:05:02,110 kantoor om 10.00 uur scherp om uw uit te leggen creatieve boekhouding bij de belastingdienst. 91 00:05:02,570 --> 00:05:05,950 Nee, ik kan niet wegkomen. Je zult wel moeten kom hier. Ik heb een ziekenhuis vol 92 00:05:05,950 --> 00:05:09,390 Patiënten die mijn aandacht nodig hebben. Jij bent daar, anders zal het niet de tweedehands zijn 93 00:05:09,390 --> 00:05:10,390 rook waar je dood aan gaat. 94 00:05:18,570 --> 00:05:19,670 Amanda, we hebben een probleem. 95 00:05:20,240 --> 00:05:23,280 Wat is het? Het is Mark. Dolores gewoon gebeld. Ze zei dat er een noodgeval was 96 00:05:23,280 --> 00:05:26,940 ze heeft ons meteen nodig. Een noodgeval? In zijn kantoor. In zijn kantoor? Ja. Jij 97 00:05:26,940 --> 00:05:29,420 denk niet? Ik weet niet wat ik ervan moet denken. Ik bedoel, hij heeft veel stress gehad 98 00:05:29,420 --> 00:05:31,900 de laatste tijd en precies zoals hij was vandaag gedragen. 99 00:05:32,160 --> 00:05:33,160 Ja. Vies. 100 00:05:33,220 --> 00:05:34,520 Heel slordig, toch? 101 00:05:34,760 --> 00:05:36,140 Doe mij een plezier. Waarschuw onmiddellijk de ICU. 102 00:05:36,440 --> 00:05:39,120 Eh, ja. Vertel ze dat ze zich moeten voorbereiden op een mogelijke hartnood. 103 00:05:39,520 --> 00:05:43,780 Hetzelfde bericht als voorheen, alleen dit tijd dubbel. 104 00:05:44,800 --> 00:05:45,800 Markering. 105 00:05:46,040 --> 00:05:47,940 Oh. Hé, Dolores zei dat je een noodgeval. 106 00:05:48,200 --> 00:05:52,140 Er is een noodgeval, oké. Er is een IRS-agent die hier elk moment kan zijn, en 107 00:05:52,140 --> 00:05:53,340 mijn accountant kwam niet opdagen. 108 00:05:53,940 --> 00:05:55,720 Er is een agent McCord hier voor je. 109 00:05:56,280 --> 00:05:57,540 Zeg hem dat ik zo bij hem kom. 110 00:05:58,140 --> 00:06:02,600 Kijk, als Pitt er over ongeveer vijf uur niet is minuten, jullie twee hebben me hard nodig in de 111 00:06:02,740 --> 00:06:03,740 oké? Je snapt het. 112 00:06:05,720 --> 00:06:06,760 Dat is alles, dokters. 113 00:06:07,020 --> 00:06:11,000 En onthoud: ik wil een expliciet rapport geschreven. Ik tolereer er geen 114 00:06:11,000 --> 00:06:12,520 slordigheid. Ja, dokter. 115 00:06:12,720 --> 00:06:13,720 Ja, meneer. Bedankt. 116 00:06:15,620 --> 00:06:17,220 McCord. Gretchen, belastingdienst. 117 00:06:17,580 --> 00:06:19,600 Oh, Sloan, Mark, M.D. 118 00:06:20,740 --> 00:06:23,840 Mag ik zeggen, je ziet er een beetje jong uit werkzaam bij de belastingdienst. 119 00:06:24,820 --> 00:06:28,180 Nou, om niet te impliceren dat ik dat natuurlijk niet doe uitermate geschikt voor de functie. 120 00:06:28,540 --> 00:06:30,780 Ik zou me geen enkele baan voorstellen. Zou jij zoals een baan? 121 00:06:31,140 --> 00:06:32,640 Natuurlijk heb je een baan. 122 00:06:34,080 --> 00:06:35,520 Het is echt niet nodig om zenuwachtig te zijn. 123 00:06:36,020 --> 00:06:40,960 Nou, eigenlijk ben ik niet zenuwachtig. Gewoon klaar voor actie, echt. Weet je, binnen 124 00:06:40,960 --> 00:06:44,700 Zo'n bruisend ziekenhuis, dat doe je nooit weet wanneer je iets moet laten vallen 125 00:06:44,700 --> 00:06:45,700 een persoonlijk karakter. 126 00:06:46,300 --> 00:06:48,500 ga die noodsituatie op leven of dood oplossen. 127 00:06:49,640 --> 00:06:51,980 Hoewel je het soms wel kunt voorspellen behoorlijk goed. 128 00:06:53,560 --> 00:06:54,560 Nog twee minuten. 129 00:06:54,620 --> 00:06:57,560 Ik weet niet waarom hij zichzelf pakt allemaal opgewerkt. Ik ben gecontroleerd 130 00:06:57,720 --> 00:07:00,980 en het is niet erg, zolang jij dat maar bent eerlijk en uw administratie is dat niet 131 00:07:00,980 --> 00:07:03,880 slap. Nou, als je mijn zou volgen Dan zou jij bijvoorbeeld niet in deze puinhoop zitten. 132 00:07:04,660 --> 00:07:08,580 Jack Stewart, ben je net als ik? Doe jij houd voor elk een nauwgezette administratie bij 133 00:07:08,580 --> 00:07:09,580 aftrek? 134 00:07:10,480 --> 00:07:12,140 Nee, ik doe gewoon geen belastingaangifte. 135 00:07:12,960 --> 00:07:14,800 Kijk, ik draag mijn steentje bij door omzetbelasting te betalen. 136 00:07:15,180 --> 00:07:18,420 Wat is het, zo'n 8% nu? Jac, dat kan ik niet Geloof dat je geen aangifte doet... Ik maak een grapje 137 00:07:18,420 --> 00:07:19,420 jij. 138 00:07:19,980 --> 00:07:23,820 Weet je, sommige mensen worden stil geagiteerd bij deze audits. Nee, echt waar. 139 00:07:24,100 --> 00:07:27,260 Ja, dus ik probeer duidelijk te maken dat dit zo is is geen strafrechtelijk onderzoek. 140 00:07:27,480 --> 00:07:29,920 Het is slechts een eenvoudige boekhouding werkwijze. 141 00:07:30,400 --> 00:07:33,040 Ik ben een accountant, geen politieagent. 142 00:07:34,340 --> 00:07:36,060 Je hebt het recht om te zwijgen. 143 00:07:36,320 --> 00:07:39,720 Alles wat je zegt kan en zal gebruikt worden tegen u in een rechtbank. 144 00:07:43,000 --> 00:07:47,010 Stop. Het is gewoon een beetje IRS-humor. Gewoon iets om je te brengen. 145 00:07:48,810 --> 00:07:49,810 Smeltend of bruisend. 146 00:07:51,190 --> 00:07:53,270 Wilt u mij even excuseren, alsjeblieft? 147 00:07:55,810 --> 00:07:56,810 Wie zijn zij? 148 00:07:57,550 --> 00:07:59,150 WHO? Jack en Amanda. 149 00:07:59,790 --> 00:08:00,950 Een medisch noodgeval. 150 00:08:01,490 --> 00:08:02,490 Wat? 151 00:08:03,090 --> 00:08:04,550 Stel je voor dat dit in een ziekenhuis gebeurt. 152 00:08:04,890 --> 00:08:06,430 Er was een echte en die was er niet bel mij? 153 00:08:10,390 --> 00:08:12,850 Kijk, zodra ik daar weer binnen ben. 154 00:08:13,130 --> 00:08:13,929 Buzz mij. 155 00:08:13,930 --> 00:08:14,930 Waarover? 156 00:08:15,810 --> 00:08:17,210 Een medisch noodgeval. 157 00:08:21,690 --> 00:08:23,370 Rolschaatsen, $ 119. 158 00:08:23,910 --> 00:08:24,990 Ach, ja. 159 00:08:25,210 --> 00:08:30,530 Weet je, dit is zo'n groot ziekenhuis, en ik moet heel snel bewegen. En ik 160 00:08:30,530 --> 00:08:33,950 vind dat als ik rolschaats in plaats van lopen, kan ik al mijn taken uitvoeren 161 00:08:33,950 --> 00:08:34,808 efficiënter. 162 00:08:34,809 --> 00:08:36,309 Interessant. Uniek. 163 00:08:37,190 --> 00:08:39,530 Niet toegestaan. Nu, dit. 164 00:08:39,909 --> 00:08:40,909 Wat is dat? 165 00:08:41,260 --> 00:08:43,360 Leren fauteuil, $1.000? 166 00:08:43,760 --> 00:08:48,880 Ja. Zie je, ik gebruik dat om de te lezen medische tijdschriften. Ik moet de 167 00:08:48,880 --> 00:08:51,000 nieuwste innovaties uiteraard in medicijn. 168 00:08:52,080 --> 00:08:55,480 Mijn accountant heeft mij hiervan verzekerd was een wettelijke aftrek. 169 00:08:55,920 --> 00:08:58,000 Lees je nog iets anders in deze stoel, Dokter? 170 00:08:59,720 --> 00:09:01,240 Is dat een strikvraag? 171 00:09:01,820 --> 00:09:02,820 Ja. 172 00:09:03,320 --> 00:09:04,320 Nee. 173 00:09:04,880 --> 00:09:06,160 Gefeliciteerd, je gaat door. 174 00:09:06,500 --> 00:09:08,620 Betekent dit dat het aftrekbaar is? 175 00:09:09,140 --> 00:09:10,140 Natuurlijk niet. 176 00:09:11,360 --> 00:09:13,600 Moet je nooit... Sorry dat ik je stoor. 177 00:09:13,860 --> 00:09:14,860 Meneer Briggs, hoe gaat het met de patiënt? 178 00:09:15,300 --> 00:09:18,700 Oké. Er is sprake van een medisch noodgeval heeft mijn onmiddellijke aandacht nodig. Dit zal 179 00:09:18,700 --> 00:09:19,700 moeten wachten. 180 00:09:19,780 --> 00:09:25,900 Ik ben zo... Jij verrader, jij. 181 00:09:27,080 --> 00:09:29,760 Je parkeerde weer op mijn parkeerplaats. Omdat iemand parkeerde in de mijne. 182 00:09:29,980 --> 00:09:31,960 Dat is niet mijn probleem. Het is als ik parkeer in de jouwe. 183 00:09:47,280 --> 00:09:48,840 Pit? Pitt, kom hierheen. 184 00:09:50,620 --> 00:09:52,220 Je dagen zijn geteld, Pitt. 185 00:09:55,460 --> 00:09:58,360 Pitt, als je je niet openstelt, lig je eruit. 186 00:10:31,780 --> 00:10:36,840 En dus kwam ik laat binnen en vond hem zweefde over het lichaam. Ik leunde. 187 00:10:37,020 --> 00:10:39,700 Zijn handwerk bewonderend. Ik was aan het onderzoeken de wond. 188 00:10:39,960 --> 00:10:43,880 Zijn handen wikkelden zich om die van meneer Pitt keel. Ik controleerde zijn... Waarom zou 189 00:10:43,880 --> 00:10:47,520 hem wurgen als ik hem gewoon neerstak? Zijn Geef je toe dat je hem hebt neergestoken? 190 00:10:47,860 --> 00:10:50,900 Nee. Rechercheur, kijk hier eens naar. 191 00:10:51,200 --> 00:10:53,040 Er staan verschillende berichten op de antwoordapparaat. 192 00:10:53,720 --> 00:10:55,120 Ja, ik heb je bericht gekregen. Gaat het? 193 00:10:55,340 --> 00:10:58,400 Ik ben blij je te zien. Ik moet pakken terug naar het ziekenhuis. Kun je mij eruit krijgen 194 00:10:58,400 --> 00:11:00,460 hier? Geen probleem. Wie is de officier? opladen? 195 00:11:00,800 --> 00:11:01,880 Eh, die. 196 00:11:06,660 --> 00:11:09,960 Dit is Avery Decker. 197 00:11:10,480 --> 00:11:14,060 Je kunt mij niet voor altijd ontwijken, Pitt. Jij ook weet je iets? De meeste dodelijke ongelukken 198 00:11:14,060 --> 00:11:15,059 thuis gebeuren. 199 00:11:15,060 --> 00:11:16,060 Denk er eens over na. 200 00:11:16,120 --> 00:11:17,120 Rechercheur Van Sickle? 201 00:11:18,100 --> 00:11:19,100 O, ken ik jou? 202 00:11:20,060 --> 00:11:21,060 Rechercheur Sloan. 203 00:11:23,690 --> 00:11:26,190 Ik heb de hele nacht op je gewacht. 204 00:11:27,710 --> 00:11:29,010 Laat mij het goed met je maken. 205 00:11:29,590 --> 00:11:30,590 Dat kun je niet. 206 00:11:30,890 --> 00:11:31,890 We zijn klaar. 207 00:11:32,850 --> 00:11:37,050 Ik heb jullie een keer gewaarschuwd, Pitt en Nick Cove herhaalt zichzelf niet. 208 00:11:37,390 --> 00:11:40,610 Je gaat betalen voor wat je hebt afgenomen, en Nick Cove gaat verzamelen. 209 00:11:41,850 --> 00:11:44,350 Luister, rechercheur, mijn vader moet hem halen terug naar het ziekenhuis. 210 00:11:44,690 --> 00:11:47,650 Nou, je vader is de hoofdverdachte bij de brute moord hier. 211 00:11:48,430 --> 00:11:51,290 Hoe zit het met al die bedreigingen op de antwoordapparaat? Zijn dat niet mensen? 212 00:11:51,290 --> 00:11:54,940 verdachten? Ja, nou, geen van hen was dat gevonden zwevend boven het lichaam. 213 00:11:55,220 --> 00:11:56,740 Leunend. Ik leunde. 214 00:11:57,100 --> 00:11:59,300 Kom op, wat voor mogelijk motief zou mijn kunnen zijn vader heeft? 215 00:12:01,240 --> 00:12:05,300 Pitt, dit is Mark Sloan. Als je dat niet bent Als ik over vijf minuten in mijn kantoor ben, vermoord ik 216 00:12:05,300 --> 00:12:06,300 jij. 217 00:12:07,080 --> 00:12:08,400 Het is beeldspraak. 218 00:12:08,740 --> 00:12:10,080 Ik vergat het op het moment dat ik het zei. 219 00:12:10,900 --> 00:12:14,400 Opnieuw Sloan. Hetzelfde bericht als voorheen, alleen deze keer dubbel. 220 00:12:17,300 --> 00:12:20,520 Mijn kantoor. Morgen tien uur ochtend. Ik stel voor dat u een advocaat meeneemt. 221 00:12:21,890 --> 00:12:24,030 Dr. Sloan is al om 10 uur klaar. 222 00:12:26,670 --> 00:12:28,090 Gretchen McCord, belastingdienst. 223 00:12:28,770 --> 00:12:32,270 We zaten midden in een audit toen Dr. Sloan werd weggeroepen voor een medische behandeling 224 00:12:32,270 --> 00:12:35,690 noodgeval, dus besloot ik op te sporen zijn accountant in plaats daarvan. 225 00:12:36,070 --> 00:12:37,870 Stel je mijn verbazing voor toen ik hier aankwam. 226 00:12:38,230 --> 00:12:42,290 Een strafrechtelijk onderzoek, mevrouw McCord, heeft voorrang op een belasting 227 00:12:42,290 --> 00:12:43,290 controle, ben ik bang. 228 00:12:43,590 --> 00:12:46,570 Maar de moord zou wel eens verband kunnen houden met Dr. Sloans financiën. 229 00:12:47,590 --> 00:12:51,090 Natuurlijk zou ik alle gegevens delen die ik heb meteen bij u gevonden. 230 00:12:53,610 --> 00:12:54,489 Oké. 231 00:12:54,490 --> 00:12:57,870 Je kunt morgenochtend naar dokter Sloan gaan. Ik zal hem vroeg ontmoeten 232 00:12:57,970 --> 00:13:00,310 en we kunnen aantekeningen vergelijken en coördineren onze aanval. 233 00:13:01,630 --> 00:13:02,630 Linda. 234 00:13:08,830 --> 00:13:11,490 Het zijn gewoon zieke handen. Mm-hmm. Slecht teken. 235 00:13:11,770 --> 00:13:12,770 O, problemen. 236 00:13:13,950 --> 00:13:15,470 Zei ze aanval? 237 00:13:17,770 --> 00:13:18,770 Mario. 238 00:13:19,350 --> 00:13:20,810 Ja. Ja. 239 00:13:21,370 --> 00:13:22,470 Ja, het gaat goed met de familie. 240 00:13:24,159 --> 00:13:25,900 Kijk, Mario, dit is geen sociaal gesprek. 241 00:13:26,300 --> 00:13:27,300 Luister nu naar mij. 242 00:13:28,220 --> 00:13:33,440 Mijn belastingaangiften zijn in de lift op, toch? Ik bedoel, er zit niets in 243 00:13:33,440 --> 00:13:36,260 daar die terug kan stuiteren en mij kan schoppen waar het later pijn doet, toch? 244 00:13:39,100 --> 00:13:40,100 Wacht even. 245 00:13:40,180 --> 00:13:43,120 Nee, hoe bedoel je, een paar dingen zijn a beetje dubieus? 246 00:13:43,320 --> 00:13:45,440 Ik betaal je niet om dubieus te zijn. Welke dingen zijn dubieus? 247 00:13:48,680 --> 00:13:49,680 Een reis naar Hawaï? 248 00:13:50,700 --> 00:13:51,700 Waar heb je het over? 249 00:13:52,459 --> 00:13:54,900 Jij bent degene die me vertelde dat als ik Ik besprak medicijnen met het meisje, dat was het 250 00:13:54,900 --> 00:13:55,900 fiscaal aftrekbaar. 251 00:13:56,260 --> 00:13:58,800 Nou, daar ga ik niet op in nu meteen, Maria. Luister gewoon naar mij. 252 00:13:59,180 --> 00:14:02,880 Leg neer wat je doet, en ik wil dat je alle iffies eruit haalt, 253 00:14:03,020 --> 00:14:06,520 toch? En dien een gewijzigde aangifte in. Jij heb je dat? 254 00:14:07,440 --> 00:14:08,640 Oké. Vertel me dat je het begrijpt. 255 00:14:10,400 --> 00:14:11,560 Geweldig. Tot ziens. 256 00:14:18,260 --> 00:14:20,120 Jongen, ik ben blij dat dit voor jou is. 257 00:14:20,740 --> 00:14:21,740 Wat hebben we bedacht? 258 00:14:22,540 --> 00:14:23,540 Kom op met? 259 00:14:23,980 --> 00:14:25,060 Ik heb niets bedacht. 260 00:14:26,560 --> 00:14:30,580 Je hoorde luitenant Van Sickle. Ik ben Ik ben niet alleen een verdachte, ik ben ook mijn kant op gegaan 261 00:14:30,580 --> 00:14:31,519 primen. 262 00:14:31,520 --> 00:14:36,840 Verdachte. Precies. En als ik A. zou helpen moordverdachte, ik kan geschorst worden. Of 263 00:14:36,840 --> 00:14:37,840 erger. 264 00:14:37,880 --> 00:14:38,880 Wat doe jij hier? 265 00:14:39,480 --> 00:14:40,480 Kwam voor het ontbijt. 266 00:14:40,740 --> 00:14:43,360 Ik hou van het eten hier. O ja, dat allemaal goed zetmeel. 267 00:14:44,380 --> 00:14:47,200 En nu ik klaar ben, ga ik dat doen breek mijn dienblad. 268 00:14:48,380 --> 00:14:51,020 Ik weet zeker dat niemand dit bestand zal verstoren terwijl ik weg ben. 269 00:14:59,280 --> 00:15:00,320 Hé, Jos. Hoi. 270 00:15:01,960 --> 00:15:03,080 Hallo, Mark. Wat heb je daar? 271 00:15:03,320 --> 00:15:04,560 Niets. Heeft niets. 272 00:15:04,800 --> 00:15:05,920 Steve helpt me niet. 273 00:15:06,380 --> 00:15:07,420 Je eigen vader. 274 00:15:07,760 --> 00:15:08,760 Wanneer? 275 00:15:10,840 --> 00:15:14,400 Pitt behaalde zijn boekhouddiploma aan een correspondentieschool? 276 00:15:14,880 --> 00:15:17,420 Ja. Wat moet je doen? Teken Sparky of zo? 277 00:15:18,160 --> 00:15:19,160 Ochtend. 278 00:15:20,480 --> 00:15:21,399 Wat is dat? 279 00:15:21,400 --> 00:15:23,420 Niets. Steve helpt niet, Mark. 280 00:15:23,660 --> 00:15:24,660 Zijn eigen vader? 281 00:15:25,360 --> 00:15:26,540 Officieel ben ik er niet eens. 282 00:15:28,180 --> 00:15:31,600 Hoe dan ook, Pitt stierf aan een steekwond zijn hart, maar er was ook een heel 283 00:15:31,600 --> 00:15:32,600 blauwe plek in zijn maag. 284 00:15:33,600 --> 00:15:37,840 Weet je, daar ben ik meer in geïnteresseerd twee jongens die belden en Pitt bedreigden 285 00:15:37,840 --> 00:15:38,980 op zijn antwoordapparaat. 286 00:15:39,280 --> 00:15:44,120 Eén ervan was een advocaat genaamd Avery Decker, en de andere was Nick Cope. Hij is een karate 287 00:15:44,120 --> 00:15:45,900 instructeur, en ze waren allebei van Pitt klanten. 288 00:15:47,260 --> 00:15:51,460 Oké, ik ga nu mijn dossier halen, hoofd terug naar het district. 289 00:15:51,700 --> 00:15:52,700 Bedankt dat je niet langskwam. 290 00:15:52,940 --> 00:15:56,000 Het is altijd geweldig om je niet te zien. Als als er nog iets anders opduikt, weet ik zeker van niet 291 00:15:56,000 --> 00:15:56,939 kom nog eens langs. 292 00:15:56,940 --> 00:15:58,620 Bedankt dat je me niet hielp toen ik dat nodig had u, meneer. 293 00:15:59,380 --> 00:16:00,380 Altijd. 294 00:16:00,820 --> 00:16:03,540 Het is goed dat ik hier niet ben. Mm-hmm. Dus wat nu? 295 00:16:04,200 --> 00:16:07,000 Ik denk dat de eerste orde van zaken is om erachter te komen waarom Cove en Decker 296 00:16:07,000 --> 00:16:07,919 dreigde Pitt. 297 00:16:07,920 --> 00:16:10,520 En of een van hen boos was genoeg om er mee door te gaan. 298 00:16:10,940 --> 00:16:13,460 Weet je, ik ben er altijd in geïnteresseerd geweest zelfverdediging leren. 299 00:16:14,040 --> 00:16:15,920 Misschien heeft meneer Cove een open klap. 300 00:16:17,020 --> 00:16:20,840 Weet je, niemand kent meer geheimen over een man dan over zijn secretaresse. 301 00:16:21,240 --> 00:16:22,239 WAAR. 302 00:16:22,240 --> 00:16:25,000 En jij, luitenant Van Sickle, zei dat ook dat ik contact moet opnemen met een advocaat. 303 00:16:25,260 --> 00:16:26,260 Nou, hij heeft gelijk. 304 00:16:26,460 --> 00:16:27,460 Hé, hoe gaat het met Steve? 305 00:16:27,620 --> 00:16:28,940 Ik weet het niet. Ik heb hem de laatste tijd niet meer gezien. 306 00:16:32,060 --> 00:16:33,060 dr. 307 00:16:36,000 --> 00:16:39,480 Sloan, we moeten een audit uitvoeren. Herinneren? 308 00:16:39,940 --> 00:16:42,140 Agent McCord, mijn accountant, was rechtvaardig vermoord. 309 00:16:42,500 --> 00:16:46,580 Dus? Misschien heb jij het gedaan. Moet ik belonen jij door mijn onderzoek te stoppen? 310 00:16:47,120 --> 00:16:50,480 Nou, ik bedoel, kun je het niet in de wacht zetten? voor een paar dagen? Absoluut niet. De manier waarop 311 00:16:50,480 --> 00:16:53,620 De dingen zoeken je, als ik wacht als ik nog langer dood ben, zal ik het doen 312 00:16:54,480 --> 00:16:58,360 Dr. Sloan, alstublieft, we hebben geen tijd nu om uw persoonlijke te bespreken 313 00:16:58,360 --> 00:17:00,580 problemen. We hebben een patiënt op de Eerste Hulp. 314 00:17:00,860 --> 00:17:03,060 Ja, en hij heeft last van een oorschelp aritmie. 315 00:17:03,640 --> 00:17:07,359 Verergerd door verschillende acute ventriculaire extrasystolen, wat een zeer signaal zou kunnen zijn 316 00:17:07,359 --> 00:17:09,740 ernstig levensbedreigend hart hartritmestoornissen, dus als je het niet erg vindt. 317 00:17:10,079 --> 00:17:13,380 Het spijt me, agent McCord. Zoals je kunt zien, dit is een situatie van leven of dood. 318 00:17:13,859 --> 00:17:16,220 Kom gerust in mijn kantoor zitten totdat ik laat de patiënt stabiliseren. 319 00:17:28,680 --> 00:17:29,680 Mag ik je helpen? 320 00:17:31,300 --> 00:17:32,300 Jij bent Nick Cove? 321 00:17:32,960 --> 00:17:33,960 Geweldig, nietwaar? 322 00:17:34,040 --> 00:17:35,180 Wil je meer van mij zien? 323 00:17:35,440 --> 00:17:36,440 Neem me niet kwalijk? 324 00:17:37,440 --> 00:17:41,420 Ik heb Nick Cove-video's, Nick Cove posters, actieve kleding van Nick Cove. 325 00:17:41,680 --> 00:17:43,640 Ja, dat is geweldig, maar ik ben het wel geïnteresseerd in de privélessen. 326 00:17:44,180 --> 00:17:45,180 Natuurlijk ben je dat. 327 00:17:45,720 --> 00:17:47,560 Iedereen wil leren van de meester. 328 00:17:48,460 --> 00:17:50,560 Maar Nick Cove is een vechtsport superster. 329 00:17:51,180 --> 00:17:52,700 Zijn tijd is zeer waardevol. 330 00:17:53,180 --> 00:17:56,240 Nou, ik betwijfel ten zeerste dat de manager van mijn trustfonds zou hebben aanbevolen 331 00:17:56,240 --> 00:17:58,000 als hij dacht dat ik het me niet kon veroorloven de les. 332 00:17:58,360 --> 00:18:00,260 Een verdomd trustfonds. Waarom zei je niet dus? 333 00:18:00,520 --> 00:18:01,520 Jij wilt geen les. 334 00:18:01,660 --> 00:18:04,280 Ik niet? Wat jij wilt is Nick Cove perspectief. 335 00:18:05,500 --> 00:18:07,920 Dit is je kans om je bij de elite te voegen. 336 00:18:08,740 --> 00:18:10,600 Gelukkig genoeg om aandelen te bezitten. 337 00:18:11,920 --> 00:18:13,420 Een doodsbang. 338 00:18:13,800 --> 00:18:15,680 De nieuwe krachtpatserbeweging van Nick Cove foto. 339 00:18:16,680 --> 00:18:19,800 Nou, je zult me ​​moeten vergeven. Ik had geen idee dat jij ook een filmster was. 340 00:18:20,260 --> 00:18:21,920 Niemand wist ook dat Steven Seagal dat was. 341 00:18:22,160 --> 00:18:23,200 Totdat hij een film maakte. 342 00:18:23,680 --> 00:18:26,980 Zelfs nadat hij zijn mond had geopend, gebeurde het deed hem geen pijn. Je weet wel, mensen die 343 00:18:26,980 --> 00:18:27,980 toen investeren? 344 00:18:28,330 --> 00:18:29,770 schoppen zichzelf vandaag. 345 00:18:30,910 --> 00:18:32,470 Snap je het? Ze slaan zichzelf voor de gek. 346 00:18:33,810 --> 00:18:36,570 Zie je, Nick Cove heeft een lichtere kant. 347 00:18:37,050 --> 00:18:38,490 Maakt hem erg aantrekkelijk voor vrouwen. 348 00:18:39,350 --> 00:18:43,170 Ja, dat is heel interessant. Maar Ik doe nooit investeringen tenzij ik 349 00:18:43,170 --> 00:18:44,210 Praat eerst met Ernie Pitt. 350 00:18:45,190 --> 00:18:46,690 Ernie Pitt beheert uw geld? 351 00:18:47,210 --> 00:18:48,570 Nou ja, dat doet hij inderdaad wel. 352 00:18:51,010 --> 00:18:52,110 Je verspilt mijn tijd. 353 00:18:52,350 --> 00:18:53,350 Wat als ik wil investeren? 354 00:18:53,490 --> 00:18:56,390 Als Ernie Pitt uw accountant is, al het geld dat je had, is allang verdwenen. 355 00:18:56,810 --> 00:18:58,350 Spreek je vanuit persoonlijk ervaring? 356 00:18:58,810 --> 00:19:00,670 Geld is niet het enige waar hij van heeft gestolen ik. 357 00:19:01,010 --> 00:19:03,510 Maar Nick Cove leerde hem een lesje zal het niet snel vergeten. 358 00:19:06,150 --> 00:19:11,410 Kan ik je helpen? 359 00:19:12,350 --> 00:19:13,350 Het spijt me. 360 00:19:13,730 --> 00:19:18,330 Ik dacht dat ik het wel aankon, maar... dat is zo gewoon de oude plek weer zien. 361 00:19:18,530 --> 00:19:19,530 Wie ben je? 362 00:19:20,790 --> 00:19:21,790 Ik ben Ernie Pitt. 363 00:19:22,290 --> 00:19:23,330 Ernie Pitt is dood. 364 00:19:24,390 --> 00:19:25,790 Vermoord. Ik weet. 365 00:19:27,630 --> 00:19:28,630 Ik ben zijn neef. 366 00:19:28,650 --> 00:19:29,950 Ik ben naar hem vernoemd. 367 00:19:30,330 --> 00:19:31,330 Neef? Eh-huh. 368 00:19:32,070 --> 00:19:36,170 Ernie, mijn Ernie, de dode Ernie, nooit vertelde dat hij een neef had. 369 00:19:36,490 --> 00:19:38,450 Sterker nog, hij noemde zelfs nooit een broer. 370 00:19:40,790 --> 00:19:44,890 Nou, dat komt omdat ze... Dat is omdat ze jaren geleden gestopt zijn met praten. 371 00:19:45,870 --> 00:19:52,650 Maar eigenlijk, een paar weken geleden, mijn... Pa werd erg ziek en loog 372 00:19:52,650 --> 00:19:56,690 in zijn bed zegt hij tegen mij, hij zegt: ga aan je oom Ernie. 373 00:19:57,850 --> 00:19:59,710 Vertel het hem. Vertel hem dat ik van hem hou. 374 00:20:01,250 --> 00:20:04,450 Vertel het hem. Het spijt me. O, jij arme man. Ik ga gewoon gaan. 375 00:20:04,690 --> 00:20:05,730 Nee, nee, nee, nee, nee. 376 00:20:06,330 --> 00:20:07,330 O, dank je. 377 00:20:09,610 --> 00:20:11,050 Kan ik iets voor je halen? 378 00:20:11,290 --> 00:20:12,890 Een glas water? Een doos tissues? 379 00:20:13,670 --> 00:20:16,510 Koffie zou lekker zijn. 380 00:20:16,950 --> 00:20:18,190 Zorg ervoor dat je een kopje koffie hebt. 381 00:20:25,130 --> 00:20:26,710 Papa wilde eindelijk... 382 00:20:27,920 --> 00:20:28,920 Repareer de boel. 383 00:20:29,560 --> 00:20:32,200 Maar ik denk dat ik zal moeten wachten tot ze zijn herenigd in de hemel. 384 00:20:45,680 --> 00:20:46,840 Lieve oude oom Ernie. 385 00:20:48,420 --> 00:20:50,840 Weet je, niets kan de zijne tegenhouden reislust. 386 00:20:51,580 --> 00:20:53,660 Maak je een grapje? Hij heeft de stad nooit verlaten huis. 387 00:20:54,060 --> 00:20:55,380 Stuurde mij uit voor alles. 388 00:20:56,560 --> 00:20:57,840 Het moet de vliegtuigcrash zijn geweest. 389 00:20:58,300 --> 00:20:59,300 Vliegtuigongeluk? 390 00:21:00,500 --> 00:21:01,500 Ja. 391 00:21:01,720 --> 00:21:02,760 Mag ik gaan zitten? 392 00:21:03,240 --> 00:21:04,240 Ja, 393 00:21:05,100 --> 00:21:09,060 het was net buiten Las Vegas. 394 00:21:09,560 --> 00:21:12,720 Ik zat op die kleine pendelvluchten. 395 00:21:12,940 --> 00:21:13,940 Hij was de enige overlevende. 396 00:21:15,140 --> 00:21:18,180 Dat verklaart waarom hij zo zenuwachtig was over het feit dat ik zijn ticket boekte. 397 00:21:18,720 --> 00:21:19,740 Ik had geen idee. 398 00:21:19,940 --> 00:21:22,060 Ik dacht dat het door zijn Cayman kwam Eilandrekeningen. 399 00:21:23,080 --> 00:21:25,040 Oeps. Ik vergeet dat ik dat zei. 400 00:21:26,120 --> 00:21:31,540 Nou, mijn vader zou het heel graag willen weten dat zijn broertje zo iemand had 401 00:21:31,540 --> 00:21:35,820 aardig en zo mooi om voor hem te zorgen. 402 00:21:42,660 --> 00:21:44,140 Het kantoor van wijlen Ernie Pitt. 403 00:21:45,800 --> 00:21:47,220 Nee, ik ben niet de enige. 404 00:21:47,420 --> 00:21:50,940 Ik heb het hele Wereldworstelen Foundation bij mij, en dat zijn ze allemaal 405 00:21:50,940 --> 00:21:51,940 dan jij. 406 00:21:52,720 --> 00:21:54,060 Zeker, kom maar langs. 407 00:21:54,400 --> 00:21:55,900 Je kunt mijn kreten van extase horen. 408 00:21:58,920 --> 00:22:02,800 Kun je het geloven? Mijn ex-vriend denkt dat hij nog steeds de eigenaar van mij is. 409 00:22:03,480 --> 00:22:06,420 Hij is zo jaloers, hij dacht zelfs dat ik dat was aan het chillen met Ernie. 410 00:22:06,780 --> 00:22:11,540 Van alle idiote, walgelijke, weerzinwekkend... 411 00:22:11,540 --> 00:22:18,220 Niet dat je oom geen geweldige kerel was en alles. 412 00:22:18,940 --> 00:22:21,080 Ik moet gaan. Ik moet het papa vertellen. Dank Jij. 413 00:22:24,750 --> 00:22:26,410 Frank? Hallo, Amanda Bentley. 414 00:22:26,790 --> 00:22:28,170 Ik zou niet beter kunnen zijn dan jij. 415 00:22:29,430 --> 00:22:32,150 Prachtig. Frank, weet je nog wanneer? we hebben laatst gegeten? 416 00:22:33,270 --> 00:22:39,790 Ja. De champagne, de kaviaar, de romantische strandwandeling. Ik nog steeds 417 00:22:39,790 --> 00:22:44,070 heb alle schelpen. Maar Frank, Ik vroeg me af: hebben we het besproken? 418 00:22:44,070 --> 00:22:45,070 zaken? 419 00:22:46,330 --> 00:22:47,910 Zou u bereid zijn dat te bezweren rechtbank? 420 00:22:49,590 --> 00:22:51,110 Zegen je. Tot ziens. 421 00:23:16,990 --> 00:23:20,070 Pardon. Ik ben dokter Mark Sloan. Ik zou graag willen om Avery Decker te zien. 422 00:23:20,330 --> 00:23:21,990 Niet zo graag als hij je wil zien. 423 00:23:25,610 --> 00:23:26,630 Hij is net hier. 424 00:23:28,430 --> 00:23:30,610 Ik heb de hele ochtend op je gewacht. Je hebt? 425 00:23:32,610 --> 00:23:34,290 Hier vind je alles wat je nodig hebt. 426 00:23:36,430 --> 00:23:37,450 Ken je de oefening? 427 00:23:37,670 --> 00:23:38,670 Oefening? 428 00:23:38,720 --> 00:23:42,120 Wanneer u klaar bent met het examen, verzendt u het patiënt terug en wij zullen ze verwerken 429 00:23:42,160 --> 00:23:44,060 Als u meer verzekeringsformulieren nodig heeft, laat het dan weten Roland weet het. 430 00:23:46,600 --> 00:23:48,280 Nummer 118, je bent wakker. 431 00:23:58,860 --> 00:23:59,860 O, kom binnen. 432 00:24:01,560 --> 00:24:03,360 Ga nu zitten. Nummer 118. 433 00:24:05,140 --> 00:24:06,140 Wat is er met je gebeurd? 434 00:24:06,180 --> 00:24:07,560 Ik werd van achteren aangereden door een vrachtwagen. 435 00:24:07,920 --> 00:24:08,920 O, zat jij in de auto? 436 00:24:09,640 --> 00:24:10,640 Het is een grap. 437 00:24:17,700 --> 00:24:19,240 Heeft u tintelingen in de tenen? 438 00:24:19,560 --> 00:24:22,040 Oh ja, veel tintelingen. Schieten pijn in de duim? 439 00:24:22,300 --> 00:24:24,320 Voortdurend. Neuskrampen? Dag en nacht. 440 00:24:25,300 --> 00:24:27,720 Dus hoeveel denk je dat ik ga doen? Krijg je deze keer, dokter? Tien jaar. 441 00:24:28,040 --> 00:24:29,040 Waarvoor? 442 00:24:29,320 --> 00:24:30,580 Verzekeringsfraude, zoon. 443 00:24:30,800 --> 00:24:31,800 Ga naar huis. 444 00:24:44,300 --> 00:24:48,080 Ik kan me niet herinneren dat ik er iets van heb gezien uw privépraktijk op het gebied van uw belastingen 445 00:24:48,800 --> 00:24:52,460 Wat doe jij hier? Ik volgde je uit het ziekenhuis. Ik hoop dat je dat niet doet 446 00:24:52,460 --> 00:24:56,360 denk aan dat kleine medische noodgeval routine van jou zou mij ervan weerhouden... 447 00:24:56,360 --> 00:24:57,460 is er verdomme iets mis met jou? 448 00:24:57,680 --> 00:24:59,540 Een momentje. Er is geen manier om mee te praten een patiënt. 449 00:24:59,960 --> 00:25:03,040 Ik ben geen... Ik sta op het punt een belediging te aanvaarden zoiets, en daar ben ik het volledig mee eens 450 00:25:03,040 --> 00:25:04,040 u, mevrouw Groggins. 451 00:25:04,300 --> 00:25:09,000 Deze mensen zaten in een vreselijke auto ongelukken. Geen behandeling, geen kosten, 452 00:25:09,000 --> 00:25:12,240 veel. Ik wil dat deze vrouw hier weggestuurd wordt op een brancard. 453 00:25:16,880 --> 00:25:18,800 Ik ga je melden bij de AMA. 454 00:25:19,460 --> 00:25:23,500 Waar ga je heen? 455 00:25:24,160 --> 00:25:25,160 Medisch noodgeval. 456 00:25:26,500 --> 00:25:30,360 Dr. Cooper, sorry dat ik te laat ben. Mijn Het horen van wanpraktijken duurde langer dan ik 457 00:25:31,100 --> 00:25:32,420 Wat hebben we hier? 458 00:25:32,660 --> 00:25:34,420 Persoonlijk letsel of bedrijfsnalatigheid? 459 00:25:35,980 --> 00:25:36,980 Ga maar naar binnen. 460 00:25:39,460 --> 00:25:41,600 Als dit onze man is, wie is er dan net vertrokken? 461 00:25:42,160 --> 00:25:43,160 Volg dr. 462 00:25:43,260 --> 00:25:47,120 Sloan, en het maakt mij niet uit of hij een... verzekeringsinspecteur of een verslaggever of a 463 00:25:47,120 --> 00:25:49,380 agent. Zorg ervoor dat hij meeneemt wat hij heeft geleerd naar het graf. 464 00:25:50,060 --> 00:25:51,680 En vergeet ons bedrijfsmotto niet. 465 00:25:52,660 --> 00:25:54,200 Laat het op een ongeluk lijken. 466 00:26:02,660 --> 00:26:03,860 Je moet mij geloven. 467 00:26:04,060 --> 00:26:08,100 Ik ging erheen om erachter te komen waarom Avery Decker liet een bedreigende boodschap achter 468 00:26:08,100 --> 00:26:09,100 Pitt's antwoordapparaat. 469 00:26:09,450 --> 00:26:12,230 En voordat ik het wist, was ik aan het onderzoeken patiënten wegens verzekeringsfraude. 470 00:26:13,030 --> 00:26:17,390 Weet je, als je eenmaal achter de tralies zit,... zou echt eens moeten proberen te schrijven. 471 00:26:18,110 --> 00:26:19,270 Je bent erg goed in fictie. 472 00:26:36,970 --> 00:26:38,070 Denk je dat we iets op het spoor zijn? 473 00:26:38,330 --> 00:26:40,370 Ik hoop dat dit niet het laatste woord is dat ik ooit heb gezegd hoor. 474 00:26:43,630 --> 00:26:50,150 Dit is 475 00:26:50,150 --> 00:26:55,030 geweldig. We zijn van de weg gerend. Wij zijn bijna vermoord en jij staat te trappelen 476 00:26:55,030 --> 00:26:56,330 vreugde? Zie je het niet? 477 00:26:56,650 --> 00:26:58,590 Degene die dit heeft gedaan, denkt dat ik het krijg dichtbij. 478 00:26:59,170 --> 00:27:00,670 Dicht bij wat? 479 00:27:00,890 --> 00:27:01,890 De moordenaar. 480 00:27:01,990 --> 00:27:02,909 Ben je? 481 00:27:02,910 --> 00:27:03,910 Nee. 482 00:27:05,320 --> 00:27:06,520 Waar ben je zo verdomd blij mee? 483 00:27:06,760 --> 00:27:09,200 Zolang de moordenaar denkt dat ik dat ben, hij zal weer achter mij aan gaan. 484 00:27:09,460 --> 00:27:10,460 Toen hebben wij hem gekregen. 485 00:27:11,180 --> 00:27:12,180 Wacht even. 486 00:27:12,360 --> 00:27:13,820 Waar haal je dit kleine spul? 487 00:27:14,180 --> 00:27:16,680 Ik ben een interne inkomstenveldagent persoon. 488 00:27:17,020 --> 00:27:21,500 Ik ga niet achter moordenaars aan. I bedoelen, tenzij ze achterstallige belastingen verschuldigd zijn. 489 00:27:22,000 --> 00:27:26,600 Nu, ik ga en ik ga bel een sleepwagen en dan ga ik aan de beurt 490 00:27:26,600 --> 00:27:27,600 binnen. Wacht even. 491 00:27:28,120 --> 00:27:31,300 Het lijkt op een medisch noodgeval. O, Ik trap niet in die routine. 492 00:27:53,930 --> 00:27:54,930 Stop met mij te volgen. 493 00:27:55,190 --> 00:27:57,370 Nou, dat zou niet nodig zijn als je terugkwam mijn oproepen. 494 00:27:58,050 --> 00:27:59,530 Wat doe je in het huis van mijn vader? 495 00:28:00,030 --> 00:28:02,430 Het huis van een vermoedelijke moordenaar doorzoeken voor bewijs. 496 00:28:02,870 --> 00:28:05,790 Nou, hoe zit het met Nick Cove en Avery? Decker? Zijn zij ook geen verdachten? 497 00:28:06,030 --> 00:28:08,750 Ze werden echter niet zwevend aangetroffen over het lichaam. 498 00:28:09,730 --> 00:28:12,210 Leunend. Hij leunde voor God sake. 499 00:28:12,590 --> 00:28:13,590 Heb je het bevel? 500 00:28:13,710 --> 00:28:14,710 Ja, mevrouw. 501 00:28:14,910 --> 00:28:15,910 Breek het af. 502 00:28:16,630 --> 00:28:17,630 Wacht even. 503 00:28:27,370 --> 00:28:29,250 Nogmaals, je hebt mij van alles beroofd plezier. 504 00:28:33,870 --> 00:28:37,910 Weet je, als ik me goed herinner, had je dat niet eventuele klachten de laatste keer dat we er waren 505 00:28:37,910 --> 00:28:39,890 samen. Nou, ik zou je niet vertrouwen geheugen. 506 00:28:40,350 --> 00:28:43,730 Als het goed was, had je dat niet gedaan het weekend vergeten dat we hadden gepland. 507 00:28:44,170 --> 00:28:48,610 Ik werd in een uitzet getrokken. Een alles -nacht uitzetten. Tegen de tijd dat ik bij a 508 00:28:48,610 --> 00:28:49,790 telefoon, je had al uitgecheckt. 509 00:28:50,070 --> 00:28:53,330 Het werd een beetje deprimerend om te spelen solitaire in de bruidssuite. 510 00:28:53,930 --> 00:28:57,030 Reageer je dit af op mijn vader? Is daarom heeft hij de... 511 00:28:57,230 --> 00:28:58,230 Graad tot hoofdverdachte? 512 00:28:58,570 --> 00:29:03,650 Dat is laag en verrot, en overwegend de bron, niet verrassend. 513 00:29:04,610 --> 00:29:08,730 Kijk, Pitt was geld van hem aan het afromen klanten, inclusief je vader. 514 00:29:09,270 --> 00:29:12,090 Voor ons, wetshandhavingstypes, dat spreuken motief. 515 00:29:12,390 --> 00:29:15,050 Oh, en wat verwacht je precies? hier vinden? 516 00:29:15,810 --> 00:29:18,130 Dat is wat ik niet ga vinden intrigeert mij. 517 00:29:19,330 --> 00:29:21,790 Oh, dus hij mist een steakmes. Dus wat? 518 00:29:21,990 --> 00:29:26,350 Het mes in Pitts borst kwam dus van een set gaf hij zijn kerstcadeau. 519 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Zo vader, zo zoon. 520 00:29:31,960 --> 00:29:34,360 Nu weet ik waar je hebt leren steken mensen in het hart. 521 00:29:39,900 --> 00:29:43,180 Dorothea, luister, ik moet met je praten Barclay meteen. 522 00:29:44,320 --> 00:29:47,320 Nou, lieverd, vertel het aan zijn reclasseringsambtenaar dit is een noodgeval. 523 00:29:49,780 --> 00:29:53,120 Barclay, heb je wat leuks gedanst? op mijn belastingaangiften? 524 00:29:55,020 --> 00:29:57,820 Dit is niet het moment om bescheiden te zijn, Mr. Thayer. 525 00:29:58,950 --> 00:30:02,490 Oké, als ik het wilde, wat is dit allemaal? fancy voetenwerk gaat mij kosten? 526 00:30:04,450 --> 00:30:05,970 Zet je reclasseringsambtenaar aan. 527 00:30:11,930 --> 00:30:15,330 Het spijt me dat ik flauwviel. Dat kan ik echt niet de aanblik van bloed verdragen. 528 00:30:15,830 --> 00:30:18,530 Oh, en dat diskwalificeerde je niet als Belastingdienstagent, hè? 529 00:30:19,290 --> 00:30:22,110 Mark, we moeten praten. 530 00:30:22,470 --> 00:30:25,630 Nou ja, je kunt alles zeggen wat je wilt waar agent McCord bij is, want dat heb ik gedaan 531 00:30:25,630 --> 00:30:26,910 niets te verbergen voor de belastingdienst. 532 00:30:27,520 --> 00:30:28,700 Gewoon uw privépraktijk. 533 00:30:29,120 --> 00:30:30,420 Heeft u een eigen praktijk? 534 00:30:30,760 --> 00:30:31,759 Nee. 535 00:30:31,760 --> 00:30:32,760 Wat heb je ontdekt? 536 00:30:33,640 --> 00:30:36,480 Nadine boekte Pitt voor een enkele reis naar de Kaaimaneilanden. 537 00:30:37,820 --> 00:30:40,720 Dat is waar veel van mijn familieleden dat doen hun wasgoed, als je begrijpt wat ik bedoel. 538 00:30:41,080 --> 00:30:42,080 Ik doe. 539 00:30:42,640 --> 00:30:43,700 Hoe heette jij ook alweer? 540 00:30:44,880 --> 00:30:46,200 Het is Briggs. 541 00:30:46,600 --> 00:30:47,600 Norman Briggs. 542 00:30:47,620 --> 00:30:49,280 B-R-I-G-G-S. 543 00:30:51,040 --> 00:30:52,880 Heb jij iets van Cove geleerd? 544 00:30:53,400 --> 00:30:56,480 Hij vertelde me dat hij Ernie Pitt een lesje had geleerd hij zal het niet snel vergeten. 545 00:30:56,920 --> 00:30:58,320 Nee, moord is gedenkwaardig. 546 00:30:58,620 --> 00:31:01,620 En kent u die rechercheur Van Sickle? Ze is net klaar met het doorzoeken van jouw 547 00:31:01,620 --> 00:31:04,260 kantoor en ze is buiten in de gangen overal naar je op zoek. Nou, dat heb ik gedaan 548 00:31:04,260 --> 00:31:05,800 heb de politie al alles verteld te zeggen hebben. 549 00:31:06,380 --> 00:31:08,820 Nou, dan kun je beter een poeder nemen als je wilt niet naar het centrum worden gesleept. 550 00:31:11,060 --> 00:31:12,060 Blijf daar niet zomaar staan. 551 00:31:12,460 --> 00:31:13,460 Bel het mortuarium. 552 00:31:24,010 --> 00:31:26,210 Kunt u mij vertellen waar ik een Dr. Mark Sloan, alstublieft? 553 00:31:26,450 --> 00:31:30,550 Ja, hij is in onderzoekskamer drie. Het is verderop in de gang, helemaal verderop in de gang. 554 00:31:30,610 --> 00:31:31,529 Hartelijk dank. 555 00:31:31,530 --> 00:31:32,530 Oké. 556 00:31:36,130 --> 00:31:37,170 Oké, het is duidelijk. 557 00:31:37,910 --> 00:31:39,250 Oké, alsjeblieft. 558 00:31:39,610 --> 00:31:40,610 Bedankt. 559 00:31:42,450 --> 00:31:44,490 Dus je geloofde mij wel. 560 00:31:45,250 --> 00:31:48,870 Ik denk dat hoe eerder de echte moordenaar is betrapt, des te eerder kan ik je pakken 561 00:31:48,870 --> 00:31:49,870 belastingfraude. 562 00:31:49,890 --> 00:31:50,890 Nee, het is maar een plaatje. 563 00:31:51,740 --> 00:31:54,620 Kijk in Pitt's bestanden en kijk of je dat kunt alles vinden wat hem met elkaar kan verbinden 564 00:31:54,620 --> 00:31:58,720 met Decker's verzekeringsoplichter. Geef ons een ogenblik. Ik snap het. Bel je later. 565 00:32:21,230 --> 00:32:22,230 Weet je, ik wil je bedanken. 566 00:32:23,570 --> 00:32:24,570 Waarvoor? 567 00:32:24,630 --> 00:32:25,870 Omdat je mij gelooft. 568 00:32:33,170 --> 00:32:34,170 Wat is er aan de hand? 569 00:32:35,970 --> 00:32:37,470 Ik ben gewoon geruïneerd. 570 00:32:37,790 --> 00:32:38,790 Dat is alles. 571 00:32:40,190 --> 00:32:41,590 Omdat je gelooft dat ik onschuldig ben? 572 00:32:44,790 --> 00:32:48,590 Acht jaar lang heb ik achter een bureau gezeten, dubbele controle van cijfers. 573 00:32:50,220 --> 00:32:52,420 en smeekte hen om mij een veld te geven opdracht. 574 00:32:52,980 --> 00:32:55,620 Ik weet dat ze zeiden dat ze te zacht was. 575 00:32:55,940 --> 00:32:57,140 Ik ben te aardig. 576 00:32:57,480 --> 00:33:00,280 En uiteindelijk gaven ze mij de kans mezelf bewijzen. 577 00:33:02,720 --> 00:33:04,320 Waarom was je eerste geval? 578 00:33:05,220 --> 00:33:11,980 Een rendement dat zo vol zit met onnauwkeurigheden die zelfs McCord zacht serveren 579 00:33:11,980 --> 00:33:13,040 kon het niet verpesten. 580 00:33:14,420 --> 00:33:18,720 Ik wilde je breken als een zwijntje bank gewoon om te bewijzen dat ik het kon. 581 00:33:21,390 --> 00:33:22,390 En kijk dan wat er gebeurde. 582 00:33:25,110 --> 00:33:30,350 Zie je het niet? Je zag verder dan de cijfers over de belastingaangifte aan de mens 583 00:33:30,350 --> 00:33:35,690 erachter. Je laat reden en begrip zegeviert over blinden 584 00:33:36,130 --> 00:33:37,130 Precies. 585 00:33:37,830 --> 00:33:38,830 Ik ben klaar. 586 00:33:39,530 --> 00:33:42,930 Nou ja, zelfs IRS-agenten zijn zeker toegestaan mens zijn. 587 00:33:44,910 --> 00:33:46,250 Je bent zo naïef. 588 00:33:56,910 --> 00:33:57,910 Heb je je bericht? 589 00:33:58,250 --> 00:33:59,730 Ik wist dat je niet boos op me kon blijven. 590 00:34:00,430 --> 00:34:04,470 Kijk, ik ging naar het ziekenhuis om het te brengen je vader wordt ondervraagd, maar hij 591 00:34:04,470 --> 00:34:05,470 vertrok. 592 00:34:05,970 --> 00:34:08,949 Je kunt hem beter zover krijgen dat hij zichzelf aangeeft, Steve. Hoe langer hij buiten blijft, hoe 593 00:34:08,949 --> 00:34:09,808 het lijkt. 594 00:34:09,810 --> 00:34:12,989 Wat, is hij afgestudeerd aan de Prime vermoeden om nu pas te vermoeden? 595 00:34:13,949 --> 00:34:16,350 We hebben deze in zijn kantoor gevonden. 596 00:34:20,850 --> 00:34:21,850 Verzekeringsformulieren. 597 00:34:23,020 --> 00:34:26,360 Nou, gezien het feit dat hij een dokter is, denk ik Ik ben niet zo geschokt als zou moeten. 598 00:34:27,679 --> 00:34:32,020 Bunko heeft Avery Decker doorverbonden maanden. Hij ensceneert ongelukken en krijgt dan 599 00:34:32,020 --> 00:34:34,500 conforme artsen om valse medische dossiers in te dienen rapporten. 600 00:34:34,800 --> 00:34:38,580 En je denkt Mark Sloan, hoofd van interne geneeskunde bij Community General 601 00:34:38,580 --> 00:34:42,260 Ziekenhuis, adviseur van de politie afdeling, doet bijverdienen als een van 602 00:34:42,260 --> 00:34:43,260 dokters? 603 00:34:44,820 --> 00:34:47,120 Het is maar goed dat we niet persoonlijk zijn er niet meer bij betrokken, Claire. 604 00:34:48,000 --> 00:34:51,340 Leg een enorme druk op a relatie, en ik lachte je uit 605 00:34:51,340 --> 00:34:53,760 theorie. Ja, nou, lach zoveel je wilt. 606 00:34:54,120 --> 00:34:55,120 Maar het volgt. 607 00:34:55,880 --> 00:34:57,260 Sloan doet de nepexamens. 608 00:34:57,500 --> 00:34:59,080 Decker dient de valse claim in. 609 00:34:59,360 --> 00:35:02,860 Pitt wast het geld wit. Maar Pitt snapt het wel hebzuchtig, besluit er vandoor te gaan met de 610 00:35:02,860 --> 00:35:06,520 contant geld, dus je vader doet een beetje geïmproviseerde openhartoperatie bij hem 611 00:35:06,520 --> 00:35:07,520 steakmes. 612 00:35:09,100 --> 00:35:11,140 Rechercheur Sloan, u heeft een oproep online zes. 613 00:35:11,460 --> 00:35:12,460 Hier is je telefoon. 614 00:35:15,240 --> 00:35:16,240 Hallo? 615 00:35:16,600 --> 00:35:18,060 Hallo, zoon. Kun je praten? 616 00:35:19,400 --> 00:35:22,060 Luister, er is een beetje ruis deze lijn. Kun je even wachten terwijl ik 617 00:35:22,060 --> 00:35:23,060 telefoons? 618 00:35:31,180 --> 00:35:32,560 Pa, je moet stoppen met rennen. 619 00:35:32,780 --> 00:35:33,780 Ik kan het niet. 620 00:35:33,980 --> 00:35:36,100 Waarom? Mensen zitten achter mij aan. 621 00:35:37,080 --> 00:35:40,060 Zolang je er niet bent, ben je gewoon jezelf schuldig laten lijken. 622 00:35:40,320 --> 00:35:43,480 In de tussentijd heb ik er geen energie voor besteden aan onderzoek naar andere verdachten. 623 00:35:43,980 --> 00:35:47,080 Daarom belde ik. Ik wil dat je dat doet onderzoek Avery Decker. 624 00:35:47,320 --> 00:35:48,640 Ik denk dat hij probeerde mij te laten vermoorden. 625 00:35:50,160 --> 00:35:52,280 Daar is nog een goede reden voor geef jezelf aan. 626 00:35:55,720 --> 00:35:56,720 Verkeerd nummer. 627 00:36:01,560 --> 00:36:02,560 Hing aan mij vast. 628 00:36:05,140 --> 00:36:06,140 Wil je dansen? 629 00:36:07,600 --> 00:36:09,560 Dit is een heel vreemde audit. 630 00:36:10,300 --> 00:36:14,260 Achtervolgd door moordenaars, op de vlucht voor politie, en nu eten en dansen. 631 00:36:14,960 --> 00:36:18,160 Tja, zonde om de dansvloer naar toe te laten gaan afval terwijl we op Jeff wachten en 632 00:36:18,160 --> 00:36:19,160 Amanda. 633 00:36:33,000 --> 00:36:34,320 Je weet wel, voor het eerst vandaag. 634 00:36:34,920 --> 00:36:37,520 Ik voel me eigenlijk op mijn gemak en binnen controle. 635 00:36:38,060 --> 00:36:39,320 Dat komt omdat jij de leiding hebt. 636 00:36:41,140 --> 00:36:43,420 Het spijt me zo. Het is prima. 637 00:37:19,310 --> 00:37:20,029 Wat doe jij hier? 638 00:37:20,030 --> 00:37:21,030 Wat doe jij hier? 639 00:37:21,070 --> 00:37:22,570 Ik werkte tot laat en viel in slaap. 640 00:37:22,850 --> 00:37:23,850 Jouw beurt. 641 00:37:24,750 --> 00:37:29,410 Ik wilde nog een laatste blik werpen voordat ik terugging naar Brooklyn. 642 00:37:29,730 --> 00:37:31,390 En wat deed je bij het dossier? kabinet? 643 00:37:32,330 --> 00:37:37,890 Ik wilde gewoon zien of, weet je, mijn oom Ernie heeft alles nagelaten voor mijn vader. 644 00:37:37,890 --> 00:37:43,230 weet je, een brief, een briefje of zoiets, zeggen dat het goed was tussen hen. 645 00:37:44,370 --> 00:37:47,590 Omdat hij niet lang meer heeft, en ik gewoon... 646 00:37:48,750 --> 00:37:51,550 Ik wilde hem gewoon iets brengen dat zou zijn laatste dagen een beetje maken 647 00:37:51,550 --> 00:37:53,490 gelukkiger. O, jij arme man. 648 00:37:53,890 --> 00:37:55,210 Jij arme man. 649 00:37:56,030 --> 00:37:57,530 Altijd aan anderen denken. 650 00:37:59,070 --> 00:38:03,810 Niemand twee keer Nick Cove. dacht ik Dat heb je geleerd toen ik voor zorgde 651 00:38:03,810 --> 00:38:05,750 baas. Nick Cove is je vriendje? 652 00:38:06,010 --> 00:38:07,010 Ex-vriend. 653 00:38:07,230 --> 00:38:08,230 Dus je hebt van mij gehoord. 654 00:38:09,050 --> 00:38:09,888 Van jou gehoord? 655 00:38:09,890 --> 00:38:10,910 Hé, man, kom op. 656 00:38:11,210 --> 00:38:12,430 Ik ben een van je grootste fans. 657 00:38:12,850 --> 00:38:14,950 Had ik al gezegd wat een genoegen het is om elkaar te ontmoeten? jij? 658 00:38:15,450 --> 00:38:17,790 Geweldig. Als ik klaar ben, signeer ik jouw cast. 659 00:38:37,000 --> 00:38:39,640 Het is een zenuwkneuzing. Heel simpel, heel pijnlijk. 660 00:38:39,860 --> 00:38:40,860 Dat is niet eerlijk! 661 00:38:40,980 --> 00:38:42,680 Ja? Nou, hij was een mes in het hart. 662 00:38:42,880 --> 00:38:44,540 Dat weerhield mij er niet van Ernie te vermoorden Pitt. 663 00:38:44,840 --> 00:38:45,900 Nick heeft Ernie vermoord? 664 00:38:46,120 --> 00:38:49,860 Nee. Ik heb hem alleen maar lastiggevallen. De oude draai een schop in de buik, weet je? 665 00:38:50,720 --> 00:38:51,820 Of moet ik je geloven? 666 00:38:52,420 --> 00:38:53,420 Het mes. 667 00:38:54,120 --> 00:38:56,000 Nick Cope gebruikt geen wapens. 668 00:38:56,860 --> 00:38:58,220 Nick Cope is een wapen. 669 00:38:58,560 --> 00:39:02,500 Oké. 670 00:39:02,940 --> 00:39:03,940 Oké. 671 00:39:05,120 --> 00:39:06,420 Niet zo snel. 672 00:39:08,400 --> 00:39:09,400 onze relatie. 673 00:39:23,420 --> 00:39:24,420 Pardon, papa. 674 00:39:24,940 --> 00:39:27,800 Nou, ik zie het wegrennen van de De wet heeft u niet in de weg gestaan 675 00:39:27,800 --> 00:39:28,800 sociaal leven. 676 00:39:28,880 --> 00:39:31,640 Tijdelijk toevluchtsoord. Niemand zou er aan denken zoekt mij hier. Wat heb je gedaan 677 00:39:31,640 --> 00:39:35,400 erachter komen? Nou, het blijkt Cove te zijn en Nadine zal van ons houden. 678 00:39:35,720 --> 00:39:38,480 En Cove dacht dat Pitt bewegingen maakte op ons, dus ging hij naar het huis 679 00:39:38,480 --> 00:39:39,439 sloeg hem in elkaar. 680 00:39:39,440 --> 00:39:41,100 Alleen Pitt wilde niet komen spelen. 681 00:39:41,420 --> 00:39:44,600 Dus Cove brak in en gaf Pitt er een zijn beroemde spin-kicks, en zo is hij 682 00:39:44,600 --> 00:39:45,600 kreeg de blauwe plek in de maag. 683 00:39:45,940 --> 00:39:47,120 Waar blijven we? 684 00:39:47,480 --> 00:39:51,880 Het laat ons achter met een dode accountant, a vliegticket naar de Kaaimaneilanden, 685 00:39:51,980 --> 00:39:53,620 en... En alles wijst naar jou. 686 00:39:55,980 --> 00:39:58,100 Het vliegticket. 687 00:39:58,840 --> 00:40:00,560 Dat is de bekentenis van onze moordenaar daar. 688 00:40:01,140 --> 00:40:02,480 Eh, dokter Mark Sloan? 689 00:40:04,480 --> 00:40:07,000 Je werd gezocht in verband met de moord op Ernie Pitt. 690 00:40:09,420 --> 00:40:10,420 Hoe heb je ons gevonden? 691 00:40:10,720 --> 00:40:13,800 Ik wist dat als ik bij jou en Amanda zou blijven, Uiteindelijk zou jij mij naar papa leiden. 692 00:40:14,720 --> 00:40:15,720 Je eigen vader. 693 00:40:15,940 --> 00:40:16,940 Hoe kon je? 694 00:40:17,020 --> 00:40:18,020 Ik moest. 695 00:40:18,960 --> 00:40:20,140 Pap, het is voor je eigen bestwil. 696 00:40:20,620 --> 00:40:23,180 Dat zei ik altijd toen ik stuurde jij naar je kamer. 697 00:40:23,820 --> 00:40:26,600 Dr. Sloan-Shelby. Nog even. Wat zijn de kosten? 698 00:40:27,080 --> 00:40:28,080 Geen kosten. 699 00:40:28,340 --> 00:40:30,380 Nog. We brengen hem gewoon binnen ondervragen. 700 00:40:31,400 --> 00:40:34,940 Nou, dan ben ik bang dat mijn federale aanklacht heeft voorrang. 701 00:40:35,660 --> 00:40:37,800 Welke federale aanklacht? 702 00:40:38,040 --> 00:40:40,920 Dr. Sloan heeft schuldig gepleit aan belasting ontwijking. 703 00:40:41,440 --> 00:40:42,440 Je hebt? 704 00:40:42,760 --> 00:40:44,600 Ik kon niet leven met het schuldgevoel. 705 00:40:45,700 --> 00:40:49,440 Dit is een moordzaak. Kan ik tenminste niet met de man praten? Bel dan mijn kantoor 706 00:40:49,440 --> 00:40:51,540 de ochtend. Allereerst gaan we werken iets uit. 707 00:40:52,860 --> 00:40:54,360 Dat was goed nadenken. 708 00:40:54,680 --> 00:40:56,840 Ik spreek je vanavond en morgen ochtend. Om het even welke ideeën? 709 00:40:57,100 --> 00:40:58,240 Je gaat je audits afronden. 710 00:40:58,670 --> 00:41:00,570 Wat ga je doen? Verlaat de land natuurlijk. 711 00:41:13,610 --> 00:41:16,770 Ja? Ja, Gretchen McCord, belastingdienst. 712 00:41:17,490 --> 00:41:18,490 Kunnen we praten? 713 00:41:18,690 --> 00:41:19,750 Zeker, waarom niet? 714 00:41:20,090 --> 00:41:21,910 Ik was Ernie's gegevens aan het inpakken. 715 00:41:22,370 --> 00:41:27,590 Ah, nou, je zult ze moeten uitpakken. We hebben heel wat werk te doen. 716 00:41:28,200 --> 00:41:29,200 Wat voor werk? 717 00:41:30,300 --> 00:41:31,420 Alle bestanden sorteren. 718 00:41:32,140 --> 00:41:33,140 Elke rekening onderzoeken. 719 00:41:34,040 --> 00:41:37,720 Elke verificatie en hercontrole transactie voor de kleinste 720 00:41:38,100 --> 00:41:39,100 Waarom? 721 00:41:40,980 --> 00:41:42,500 Belastingontduiking, lieve dame. 722 00:41:43,180 --> 00:41:47,940 Waarvan? Die van je overleden baas. En iedereen van zijn cliënten. Ik ben ervan overtuigd dat dr. 723 00:41:48,020 --> 00:41:49,740 Sloan is slechts het topje van de ijsberg. 724 00:41:52,080 --> 00:41:55,280 Dus, hoe snel denk je dat je zou kunnen hebben? Is dit voor mij klaar? 725 00:41:58,540 --> 00:41:59,600 Geef me een uur of twee. 726 00:42:02,060 --> 00:42:03,019 Erg goed. 727 00:42:03,020 --> 00:42:04,020 Een uur. 728 00:42:04,460 --> 00:42:05,460 Uitstekend. 729 00:42:06,760 --> 00:42:07,920 Ik ben terug na de lunch. 730 00:42:20,160 --> 00:42:21,160 Hallo. 731 00:42:26,220 --> 00:42:27,280 Zit jij in de eerste klas? 732 00:42:27,710 --> 00:42:29,310 Stoel 3B. Bedankt. Bedankt. 733 00:42:33,790 --> 00:42:34,230 Ik ben 734 00:42:34,230 --> 00:42:46,490 Sorry. 735 00:42:46,690 --> 00:42:47,810 Er wordt niet gerookt op onze vlucht. 736 00:42:53,690 --> 00:42:56,970 Word je zenuwachtig van vliegen of ben jij dat ook? gewoon bang om naar de gevangenis te gaan? 737 00:42:58,140 --> 00:42:59,140 Dr Sloan. 738 00:43:01,600 --> 00:43:04,680 Dat zou je jezelf moeten afvragen vraag. Jij bent de man die de armen heeft vermoord 739 00:43:04,680 --> 00:43:05,680 Ernie. 740 00:43:05,760 --> 00:43:07,600 Ik heb Ernie Pitt niet vermoord. Dat deed je. 741 00:43:08,060 --> 00:43:10,480 En dat gaf je toe op het moment dat je boekte hem op deze vlucht. 742 00:43:11,260 --> 00:43:13,080 Er is iets mis met Ernie die een bruinen? 743 00:43:14,460 --> 00:43:16,360 Ernie Pitt zou niet naar de Kaaiman gaan Eilanden. 744 00:43:16,620 --> 00:43:19,100 Of welke andere plaats dan ook. Hij was agorafobisch. 745 00:43:19,740 --> 00:43:20,740 Nou, dat is belachelijk. 746 00:43:20,940 --> 00:43:24,060 Niemand draagt Angora op de Kaaiman Eilanden. Het is een tropisch resort. 747 00:43:26,120 --> 00:43:28,450 Agorafoob. Hij was bang om open te gaan ruimtes. 748 00:43:29,270 --> 00:43:31,230 Misschien was hij bang voor slangen, ook. 749 00:43:31,470 --> 00:43:32,490 Maar we zullen het nooit weten. 750 00:43:33,110 --> 00:43:35,030 Tenzij hij van buitenaf tegen je praat het graf. 751 00:43:36,950 --> 00:43:38,870 Waarom denk je dat Ernie buiten de zijne werkte? thuis? 752 00:43:39,610 --> 00:43:41,090 Zijn diploma via de post behaald? 753 00:43:41,550 --> 00:43:43,030 Had al zijn eten bezorgd? 754 00:43:43,270 --> 00:43:44,890 Jou voorzien van alles wat hij nodig had? 755 00:43:46,390 --> 00:43:49,990 Omdat hij een egoïstische, luie zwerver was dacht dat ik zijn persoonlijke slaaf was. 756 00:43:51,430 --> 00:43:53,470 Ernie was bang om het huis te verlaten. 757 00:43:54,030 --> 00:43:57,650 Daarom wilde hij mij niet ontmoeten bij de ziekenhuis, waarom hij een 758 00:43:57,650 --> 00:43:59,190 die zich specialiseerde in fobieën. 759 00:43:59,870 --> 00:44:04,410 Ernie zou niet over de overkant lopen straat, laat staan een reis naar de Kaaiman 760 00:44:04,410 --> 00:44:05,410 Eilanden. 761 00:44:06,030 --> 00:44:07,970 Misschien probeerde hij zijn angst te overwinnen. 762 00:44:09,330 --> 00:44:12,110 Misschien. Maar dan had hij het wel gedaan rookvrij. 763 00:44:12,570 --> 00:44:14,510 Hij haatte sigarettenrook, weet je nog? 764 00:44:26,160 --> 00:44:28,480 Ik ben bang dat je dat zult moeten doen vergeet alle frequent flyer-miles, 765 00:44:28,560 --> 00:44:29,560 Nadine. 766 00:44:31,380 --> 00:44:32,380 Officier. 767 00:44:34,620 --> 00:44:37,460 Ik denk dat we dat gaan ontdekken Nadine bladerde door de rekeningen, niet 768 00:44:37,460 --> 00:44:39,960 Ernie. Ze heeft de vlucht alleen geboekt naar hem schuldig laten lijken. 769 00:44:40,900 --> 00:44:43,680 Ik geloof dat ik u een verontschuldiging schuldig ben, Dr. Sloan. 770 00:44:44,980 --> 00:44:45,980 Noem het niet. 771 00:44:50,360 --> 00:44:52,780 Oké, ik ben jou ook een verontschuldiging schuldig. 772 00:44:53,710 --> 00:44:57,070 Nou, in tegenstelling tot sommige mensen die ik ken, deze Sloan-mannen zijn altijd bereid te geven 773 00:44:57,070 --> 00:44:58,070 tweede kansen. 774 00:44:58,210 --> 00:44:59,210 Echt? 775 00:44:59,490 --> 00:45:00,990 Wat had je in gedachten? 776 00:45:01,990 --> 00:45:04,750 Ik weet dat er een leuk bedje is en ontbijtplaats langs de kust. 777 00:45:05,070 --> 00:45:06,250 Oeh, dat is verleidelijk. 778 00:45:06,630 --> 00:45:09,570 Je kunt doorgaan en je vestigen, en dan zal ik... Ik denk het niet. 779 00:45:17,590 --> 00:45:21,680 Nou, alles bij elkaar genomen, denk ik... Alles is heel goed verlopen. 780 00:45:21,900 --> 00:45:23,300 O, dat is makkelijk voor jou om te zeggen. 781 00:45:23,720 --> 00:45:27,820 Wat? We hebben de $30.000 Nadine teruggevonden uw rekening afgeroomd. 782 00:45:28,200 --> 00:45:32,880 Dat zal ongeveer mijn belastingaanslag dekken. Het enige wat je dus hoeft te doen is het bedenken 783 00:45:32,880 --> 00:45:34,000 de boetes in de rente. 784 00:45:34,880 --> 00:45:39,240 Weet je, jij bent de gemeenste, koudste, meest wrede vrouw die ik ooit in mijn leven heb ontmoet 785 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 leven. 786 00:45:40,440 --> 00:45:41,680 Dat zeg je alleen maar. 787 00:45:42,060 --> 00:45:43,600 Ik heb zelfs een klacht ingediend bij uw supervisor. 788 00:45:44,380 --> 00:45:47,160 O, jij geweldige man.